Los cuentos del abuelo Keith / The Tales Of Grandad Keith

LOS CUENTOS DEL ABUELO KEITH

Aunque suene a coña, a Keith Richards le gusta mucho leer (posee una gran biblioteca) y “escribir”; bueno, todo hay que decirlo: cuando está tranquilo y no tiene cerca un cocotero o a su viejo compañero Mick para instigarle a que se porte bien, imprescindible paso previo a una nueva gira de los Rolling Stones.

A todos los que seguimos los pasos de estos cantos rodados, o balas perdidas, o como quieras llamarlos, el primer libro de Richards, su autobiografía ‘Life’ (2011, nº 1 en ventas en las listas del New York Times), nos deleitó gratamente. Con gran  profusión de recuerdos evocados, ‘Life’ se convierte en una obra de lectura altamente recomendable. Y, todo hay que decirlo, ya que hay que reconocer la gran labor del coescritor, Jamex Fox, que tuvo la santa paciencia de entrevistar a Keith (la primera vez en 1973) en infinidad de ocasiones, para poder ir dando forma a unas memorias que no dejaron indiferente a nadie, sobre todo a Mick Jagger, de quien aireo el pequeño tamaño de su pene; chismorreo con aires ‘cuentistas’ que por poco da al traste con la gira de los Rolling Stones que comenzó en noviembre de 2012.

Pero, ahora, Richards vuelve al lenguaje escrito mucho más comedido con ‘Gus and Me – The Story of My Grandad and My First Guitar’, un enternecedor cuento como los de antaño. Padre de cinco hijos y con cinco nietos, Keith, ha querido dejarles una obra muy especial, un grato recuerdo que se aleja años luz de su vida repleta de drogas y escándalos. Una  fábula dedicada a la persona que le infundió el amor por la guitarra: su abuelo Theodore Augustus Dupree, afectivamente conocido como Gus, un músico veterano que había militado en una  banda de jazz. Gus le dijo al futuro guitarrista de los Rolling Stones que si aprendía a tocar ‘Malagueña’, todo lo demás vendría rodado. Y así fue, Keith aprendió con tanta rapidez que su abuelo le regaló una de sus guitarras, y unos años después llegaría a convertirse en uno de los ‘cantos rodados’. Para esta nueva entrega, Richards ha contado también con la ayuda de los dibujos de su hija Theodora (su nombre es homenaje a su tatarabuelo Gus), esbozos que han ofrecido al libro de 32 páginas un carácter muy emotivo, a la vez que destilan mucha delicadeza. En un ejercicio de retrospección de lo más fascinante y para documentarse, Theodora (este es su primer libro), llegó a viajar hasta Dartford, la localidad donde nació y creció su padre para consultar fotos históricas de la familia.  

Esperemos que este librito se edite por aquí, pero si no es así y eres seguidor de esta leyenda viviente del rock, hazte con él, porque además viene acompañado de un disco compacto con material adicional en el que Keith narra historias e interpreta el mencionado y complejo instrumental ‘Malagueña’.

THE TALES OF GRANDAD KEITH

Although it sounds like a joke, Keith Richards loves to read (it has a large library) and "write"; Well, I must say: when it's quiet and not has a coconut tree near him or his old mate Mick to prompt him to behave well, essential before a new tour of the Rolling Stones.  

To all who follow in the footsteps of these Rolling Stones or stray bullets, or whatever you call them, the first book of Richards, his autobiography 'Life' (2011, No. 1 in the seller lists of The New York Times), we were delighted pleasantly. With a profusion of memories evoked, 'Life' is a work of highly recommended reading. And I must say, because we have to recognize the great work of the co-writer, Jamex Fox, who had the patience to interview Keith (the first time in 1973) on countless occasions, in order to give shape to a memoir they did not leave anyone indifferent, especially Mick Jagger, who Keith aerate the small size of your penis; gossip that almost does away with the tour that the Rolling Stones began in November 2012.

But now Richards returns to the written language much more restrained with 'Gus and Me - The Story of My Grandad and My First Guitar', a touching tale as old. Father of five children and five grandchildren, Keith, wanted to leave them a very special work, fond memories that are light years away of his life full of drugs and scandals. A story dedicated to the person who instilled him a love for the guitar: his grandfather Augustus Theodore Dupree, affectionately known as Gus, a veteran musician who had fought in a jazz band. Gus told the future Rolling Stones guitarist: ‘if you learned to play 'Malagueña', everything else would come rolled’. And so, Keith learned so quickly that his grandfather gave him one of his guitars, and some years later would become one of the Stones. For this new release, Richards has also enlisted the help of the drawings of his daughter Theodora (his name is a tribute to his great great grandfather Gus) sketches have offered 32-page book an emotional character, while distilled lot delicacy. In an exercise in hindsight most fascinating and documented, Theodora (this is his first book), got to travel to Dartford, the place where his father was born and raised to consult historic family photos.

Hopefully this little book is edited here, but if not and you are a follower of this living legend of rock, grab it, because in addition comes with a CD with additional material in which Keith tells stories and performs the above mentioned and complex instrumental 'Malagueña'.